L’examen DELE est la meilleure preuve, officielle et internationale, de ta maîtrise de l’espagnol.

¿Hablas español? De nos jours, il est souvent nécessaire de savoir s’exprimer dans une langue étrangère. Et pouvoir prouver son niveau de langue est tout aussi important.

Nous aimerions t’aider à décrocher ta certification DELE, et clarifier toutes les questions que tu pourrais avoir. Pour se faire, nous avons réuni toutes les informations nécessaires au sujet de l’examen DELE 2020 : les différents niveaux, les dates et les prix, les précédentes sessions d’examens, les cours de préparation, et bien plus encore.

Sers-toi du menu ci-dessous pour accéder aux différentes sections. Tu peux toujours revenir au début en cliquant sur la flèche en bas à droite.

DELE parlé espagnol

L’examen DELE c’est quoi ?

Les Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE) sont des diplômes officiels attestant la maîtrise de la langue. Ils sont organisés par l’Institut cervantes, et délivrés par le Ministère Espagnol de l’éducation, la culture et le sport.

Premièrement, que signifie DELE en espagnol et en anglais ?

DELE signifie Diplomas de Español como Lengua Extranjera (Diplôme d’espagnol en tant que langue étrangère). C’est un certificat de maîtrise de l’espagnol mondialement reconnu.

Depuis 2015, les natifs ainsi que les apprenants d’espagnol y prennent part. Ça consiste en quatre parties : lecture, écriture, écoute, et expression orale. Et tu peux le passer selon six niveaux de maîtrise de l’espagnol. C’est en cela qu’il est différent des autres certifications.

Le SIELE est une autre certification de maîtrise de l’espagnol que tu peux obtenir à FU International Academy.

Il se déroule en ligne avec des questions dont le niveau de difficulté augmente graduellement. Alors plutôt que de définir ton niveau global, tu pourras le découvrir dans le résultat de chaque composante de l’examen. Aussi, tu n’as pas besoin de le passer dans sa totalité, tu peux choisir de passer seulement une partie de l’examen.

Tu souhaites uniquement valider tes compétences orales (expression et écoute) ? C’est possible avec le SIELE. Cependant, ce certificat a une validité de 2 ans.

Pour passer l’examen DELE, tu dois décider du niveau de langue ainsi que des quatre parties à valider. En retour, tu auras une certification valable toute ta vie.

Mais pourquoi devrais-tu t’imposer tous ces efforts ? Permets-nous de te l’expliquer.

Qu’est-ce que l’Institut Cervantes?

L’Instituto Cervantes (Institut Cervantes) est une organisation mondiale à but non-lucratif, qui porte le nom du célèbre écrivain Espagnol Miguel de Cervantes. L’institut a été fondé en 1991 par le gouvernement Espagnol dans le but de promouvoir l’enseignement et l’étude de la langue et de la culture Espagnole.

Quoi que tu lises au sujet de l’examen DELE, tu tomberas forcément sur l’Institut Cervantes.

Qu’est-ce que c’est ? Eh bien, as-tu déjà entendu parler de Don Quichotte ?

Il est le protagoniste de l’une des nouvelles espagnole les plus célèbres écrite par Miguel de Cervantes. L’histoire porte sur les aventures du « noble ingénieur Monsieur Don Quichotte de La Mancha » dans sa quête de justice pour le bien du monde.

Oui, ce gars qui a pris des moulins à vent pour des géants et qui a fini par les attaquer.

Don Quixote Cervantes

Par Alena Grebneva (Own work; CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons)

Quoi qu’il en soit, l’Institut Cervantes porte le nom e l’auteur de ce classique Espagnol. Ce qui semble logique quand tu as à l’esprit que son but principal est de promouvoir la langue et la culture espagnole dans le monde. L’Institut organise des cours d’espagnol et des activités culturelles, et forme les enseignants aux méthodes et aux programmes les plus récents.

En plus de ça, l’Institut Cervantes délivre les certifications DELE pour le compte du Ministère Espagnol de l’éducation et de la science. Il crée et corrige l’examen en collaboration avec l’université de Salamanca.

Pourquoi passer l’examen DELE ?

Les principales raisons de passer l’examen DELE :

  1. C’est une certification particulièrement valorisée par les employeurs et les universités
  2. C’est reconnu internationalement
  3. Son obtention est une condition obligatoire d’admissibilité dans certaines universités
  4. Il est valide pour une durée indéterminée

Le DELE est un titre officiellement reconnu et valorisé. De plus, il facilitera ton accès au monde professionnel et académique. Sur ton CV, il te permettra de travailler dans un pays hispanophone, et c’est un moyen d’obtenir un salaire plus élevé. Sans compter que pour certaines universités et entreprises, l’obtention de ce certificat est obligatoire pour s’inscrire ou accéder au poste.

Par-dessus tout, il a une validité indéterminée, ou pour l’expliquer autrement :

Une fois que tu obtiens le diplôme DELE, tu as en ta possession un certificat qui prouve tes compétences en espagnol pour le reste de ta vie.

Peut-être que tu as déjà étudié l’espagnol depuis un moment, et tu souhaites avoir un document officiel qui puisse attester de tes capacités ?

Ou tu prévois de passer ton année de césure dans un pays hispanophone, et tu souhaites en profiter au maximum ?

Quoi qu’il en soit. C’est le moment de t’inscrire à l’examen DELE !

Inscris-toi à notre cours de préparation au DELE !

Comment s’inscrire à l’examen DELE ?

La seule préparation à l’examen est un challenge en soi. C’est pourquoi nous voulons te faciliter la tâche autant que possible, et répondre à toutes tes questions d’ordre administratif.

Depuis novembre 2015, il n’y a pas de restrictions au regard de la nationalité et de l’âge. Tu as bien entendu, ce qui signifie que même les locuteurs natifs peuvent passer l’examen.

L’examen est conçu pour des participants de 16 ans ou plus. Si tu te trouves en dessous de ce seuil, ce sont tes parents qui devront se charger de la procédure d’inscription.

DELE inscription examen

Pour t’inscrire à un examen avec nous, chaque participant doit d’abord se créer un compte sur le site de l’Institut Cervantes. C’est la manière la plus simple de checker les disponibilités selon des dates d’examen spécifiques, et de s’inscrire juste après.

Tu remarqueras très rapidement que l’Institut Cervantes prend très au sérieux l’enseignement de l’espagnol. La totalité de leur site web, ainsi que le processus d’enregistrement est disponible uniquement en espagnol.

Ça va sans dire que pour les débutants qui veulent passer la certification DELE A2, c’est déroutant. C’est pourquoi nous avons décidé de décrire toutes les états du processus.

Rendez-vous sur la page d’inscription de l’Institut Cervantes, et suis les instructions ci-dessous. 

Assure-toi de t’inscrire pendant la période d’inscription, et de bien noter toutes tes identifiants. Tu en auras besoin par la suite pour accéder à tes résultats le moment venu !

Où s’inscrire pour l’examen DELE – étape par étape

Suis ces étapes :

  1. Crée un nouveau compte : les champs obligatoires sont ton adresse email, ton nom, ton prénom, le type de document d’identité et le numéro qui s’y rapporte, le sexe, le statut social, la date de naissance, le lieu de naissance, le pays, la nationalité, et la langue maternelle.
  2. Confirmation par email : si tout est ok, tu recevras une confirmation par email.
  3. Confirmer ton adresse email : ouvre l’email se trouvant dans ta boite de réception, et clique sur le premier lien.
  4. Ouvre une session : clique sur “Iniciar sesión”. Souviens-toi que ça ne fonctionne qu’une seule fois.
  5. Crée un mot de passe : crée un bon mot de passe, et rappelle-toi en.
  6. Inscription pour une nouvelle épreuve : va dans “Mis inscripciones” et clique sur “Nueva inscripción”.
  7. Sélectionne le lieu de l’examen, la date, et le niveau : pour passer l’examen à FU International Academy, sélectionne “España” en tant que pays et “Tenerife” en tant que ville.
  8. Vérifie les disponibilités et inscrits-toi : vérifie les disponibilités des examens, et choisis l’option qui te convient en cliquant sur “Inscribirse”.