O Teste SIELE é o jeito mais rápido de comprovar a sua proficiência em espanhol!

Você quer comprovar o seu nível de proficiência em espanhol de um jeito rápido e fácil?

O Teste SIELE é um teste de espanhol online destinado a estudantes e profissionais que querem comprovar seu grau de proficiência em espanhol de maneira rápida e fácil, através de um registro online, processo de teste flexível e resultados rápidos. Faça o Teste SIELE e ganhe um certificado reconhecido internacionalmente, que vai fazer você se destacar em processos de admissão para cursos, universidades e processos de seleção dentro de várias empresas.

Dê uma olhada no menu e navegue pelas seções desse post.

Speaking Spanish DELE

O que é o SIELE?

SIELE como um Teste de Proficiência em Espanhol.

SIELE é o Servico Internacional de Evaluación de la Lengua Española (Serviço Internacional de Avaliação da Língua Espanhola) e é um jeito online de comprovar sua proficiência em espanhol.

SIELE é um teste multi-nível em que cada tarefa apresenta um grau diferente de dificuldade em espanhol, desde o nível A1 até o nível C1, de acordo com o Common European Framework of Reference (CEFR – Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas), que padroniza o ensino de línguas em toda a Europa. Portanto, cada questão do exame te ajuda a descobrir seu nível oficial de proficiência em espanhol.

O SIELE é dividido em módulos, assim cada pessoa pode escolher entre um Certificado de Proficiência em Espanhol completo ou um relatório de habilidades linguísticas (Ler, Escrever, Ouvir, Falar).

Quais são as suas opções?

Essas são as suas opções para o Teste SIELE:

1. SIELE Global
2. S1: Compreensão de leitura + escrita
3. S2: Compreensão de leitura + expressão e interação escrita
4. S3: Compreensão auditiva + expressão e interação oral
5. S4: Expressão e interação oral
6. S5: Expressão e interação escrita + expressão e interação oral

O Teste SIELE Global é formado por 4 provas, uma para cada habilidade linguística, e é o jeito mais completo de provar sua proficiência em espanhol.

Você também pode escolher entre as opções S1-S5 que são combinações das quatro habilidades linguísticas do Teste SIELE Global. Assim, você pode comprovar a sua proficiência nas habilidades linguísticas que você preferir.

Certificados de Proficiência em Espanhol: SIELE x DELE

Os Diplomas DELE são títulos oficiais de competência e domínio do espanhol e tem reconhecimento internacional, mas eles são um pouquinho mais complicados de se conseguir. Se você quiser fazer um Teste DELE, você tem que escolher um nível específico de proficiência e fazer todas as provas das habilidades linguísticas numa data específica.

Por outro lado, você pode escolher a data para fazer o Teste SIELE e não é necessário responder todas a seções do teste. Ou seja, você pode escolher até que nível de proficiência você quer fazer durante a prova.

O diploma do Teste DELE é vitalício, já o certificado do SIELE é válido por até 5 anos.

O que é o Instituto Cervantes?

O Teste SIELE é promovido pelo Instituto Cervantes, pela Universidad Nacional Autónoma de México, pela Universidad de Salamanca e pela Universidad de Buenos Aires.

O livro Dom Quixote de La Mancha, escrito por Miguel de Cervantes, é considerado o expoente máximo da literatura espanhola. A obra conta a história de um corajoso espanhol que decide sair pelo mundo para viver seu próprio romance de cavalaria. Por tanto, não é uma surpreendente que o nome de um instituto que promove a língua espanhola pelo mundo seja uma homenagem a um dos maiores escritores da literatura espanhola.

Don Quixote Cervantes

By Alena Grebneva (Own work; CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons)

O Instituto Cervantes garante a manutenção dos padrões de qualidade e de boas práticas na preparação dos testes e assegura que eles englobem as diferentes variações da língua espanhola – padrões que seguimos nos cursos da FUIA.

Por que você deveria fazer o Teste SIELE?

Os benefícios do Teste SIELE:

  • Rápido e fácil – Tudo é feito em um computador, assim você pode receber seus resultados em até três semanas. Além disso, você mesmo pode imprimir seu certificado e ele vem com um código de segurança que pode ser inserido no site siele.org para provar a sua proficiência.
  • Adaptável – Você pode escolher entre o teste completo SIELE Global e qualquer uma das 5 modalidades independentes.
  • Flexível – Você pode decidir quando e em qual centro de teste autorizado você quer fazer o seu teste – não existem datas pré-estabelecidas!
  • Homogêneo – Por ser pan-hispânico, o teste engloba diferentes variações linguísticas do espanhol.
  • Bom negócio – Empresas e organizações podem achar facilmente candidatos mais adequados, através do código de verificação SIELE.
  • Treinamento e aprendizagem – Universidades e escolas de negócios podem estabelecer objetivos, ferramentas de medição e controle do progresso da aprendizagem e treinamento, através dos resultados do SIELE.
  • Reconhecimento mundial – O SIELE é reconhecido em mais de 75 organizações associadas e universidades, em mais de 20 países, incluindo a Conferência de Reitores em Universidades Espanholas (Conference of Rectors of the Spanish Universities – CRUE), a Associação de Centros de Línguas no Ensino Superior (Association of Language Centres in Higher Education – ACLES), o Conselho Americano de Ensino de Línguas Estrangeiras (American Council on the Teaching of Foreign Languages – ACTFL) e o Diretório Nacional de Certificações Profissionais (National Directory of Professional Certifications – RNCP).

Por que escolher uma modalidade independente?

Talvez você só precise fazer parte do teste, isso vai depender das suas razões para comprovar sua proficiência em espanhol, sejam elas profissionais ou acadêmicas. Por isso, você pode escolher entre as cinco diferentes combinações de habilidades linguísticas das modalidades independentes S1-S5.

Por exemplo, algumas instituições pedem que você comprove apenas as habilidades de expressão e interação escrita, o que você pode fazer através da modalidade independente S4, em uma prova de 15 minutos. Assim, você pode provar a sua proficiência apenas nas habilidades que você necessita, de uma maneira mais acessível e mais rápida, em vez de fazer o teste completo.

Antes de fazer o teste, não se esqueça de entrar em contato com a sua instituição de ensino ou empresa, para que você escolha a opção mais adequada às suas necessidades.

 

Consiga um certificado de espanhol nos níveis B1/B2 para obter o seu diploma

Várias universidades espanholas exigem que os estudantes tenham um certificado oficial de espanhol para se formar em cursos de graduação e pós-graduação. O nível exigido é diferente em cada universidade, mas os mais solicitados são os níveis de proficiência em espanhol B1 e B2.

Os diferentes níveis do certificado SIELE são baseados no CEFR. Veja os diferentes níveis de proficiência, do A1 ao C2.

Níveis de espanhol

A1 – Iniciante | A2 – Básico
B1 – Intermediário | B2 – Independente
C1 – Proficiência | C2 – Domínio Pleno

O que você comprova em cada nível?

Quando você passa por cada um dos seis níveis do CEFR, você prova que você é…

  • Consegue se comunicar usando expressões básicas do dia-a-dia
  • Pode apresentar-se e responder perguntas sobre detalhes de sua vida pessoal
  • Consegue interagir de maneira simples com nativos desde que estes falem clara e pausadamente
  • Pode entender e utilizar frases e expressões relacionadas a  informações pessoais, compras e lugares.
  • Pode comunicar de maneira simples suas necessidades imediatas.
  • Pode entender, escutando ou lendo, os pontos principais sobre assuntos do dia a dia como trabalho e lazer, mesmo que haja pequenas variações linguísticas.
  • É capaz de “se virar” na maioria das situações cotidianas, desde que o contexto seja familiar e de interesse.
  • Pode produzir textos simples, mas coerentes sobre experiências, planos, desejos e opiniões.
  • É capaz de entender ideias principais de textos complexos que tratem de temas tanto concretos como abstratos, inclusive textos de caráter técnico, mesmo que tenham variações linguísticas do espanhol.
  • Pode interagir com falantes nativos com um grau suficiente de fluência e naturalidade, sem hesitação.
  • Pode produzir textos claros e detalhados sobre temas diversos, assim como defender um ponto de vista sobre temas gerais.
  • É capaz de compreender uma ampla variedade de textos extensos e todas as variações da língua espanhola, assim como reconhecer sentidos e idéias implícitas.
  • Consegue se expressar fluentemente, espontaneamente e sem muito esforço.
  • Sempre usa as expressões adequadas em todas as situações e contextos
  • Pode produzir textos claros, bem estruturados e detalhados, usando o espanhol de maneira eficiente e flexível.
  • É capaz de compreender com facilidade praticamente tudo que ouve e lê, mesmo que seja numa variação de espanhol complexa, abstrata, desconhecida ou diversa.
  • Pode expressar-se espontaneamente, com fluência e com grande precisão semântica e gramatical, seja num contexto acadêmico ou profissional.

Como você pode se inscrever no Teste SIELE?

A inscrição e o pagamento do teste SIELE é feita através do site: https://siele.org/reservas

O processo de inscrição tem 3 etapas:

  1. Escolha a prova que você deseja fazer (SIELE Global ou qualquer uma das 5 modalidades independentes)
  2. Escolha o país, a data e o centro de testes autorizado para fazer a prova
  3. Imprima seu formulário de inscrição preenchido com todas as informações necessárias e leve-o para o local escolhido para fazer a prova, no dia selecionado, juntamente com seu documento de identificação. Será necessário apresentar essas informações para o aplicador da prova.

Quanto custa fazer o Teste SIELE?

Tipo de provaPreço
SIELE Global155 €
S1: Compreensão de leitura + Escrita55 €
S2: Compreensão de leitura + Expressão e interação escrita75 €
S3: Compreensão auditiva + Expressão e interação oral100 €
S4: Expressão e interação oral75 €
S5: Expressão e interação escrita + Expressão e interação oral100 €

Quando e onde você pode fazer o Teste SIELE?

Você pode fazer o Teste SIELE em mais de 300 centros autorizados pelo mundo, em mais de 70 países – inclusive aqui no FUIA em Puerto de La Cruz! Você pode selecionar datas específicas no site siele.org ou você pode entrar em contato com o centro de sua preferência para marcar um horário.

Na FU International Academy, nós temos algumas datas reservadas para o Teste SIELE todo mês. Caso você prefira outra data, é só entrar em contato com a gente por telefone ou por e-mail, através do formulário de contato do nosso site, e colocar SIELE no assunto.